-
1 расхождение между
•The main discrepancy between the predicted and experimental value is due to friction in the fluid.
•There is significant disparity (or difference) between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves.
•A gap between estimated observed ultraviolet radiation...
•Discordance between the observed and computed positions of the Moon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение между
-
2 расхождение между
Mathematics: a discrepancy between, a gap between, discordance between -
3 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
4 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash -
5 несоответствие
(чему-л.)
discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency ( between)* * ** * *discrepancy, disparity, lack of correspondence* * *contradictiondisaccorddiscordancediscrepancydisparitydisperancydisproportiondissonanceimbalanceinadequacyinaptitudeincompatibilityinconformityincongruityinconsistencymaladjustmentmismatchnon-conformancenonconformityunbalanceunconformityvariance -
6 разногласие
1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance; dispute (спор)
2) (противоречие) discrepancy (between)* * ** * *discord, disagreement, difference, variance* * *antilogiesantilogycollisioncontradictioncontrarietiescontrarietycontroversydifferencedisagreementdiscorddiscordancediscrepancydisharmonydisperancydissensiondisunioninconsistencyissueoddsvariance
См. также в других словарях:
Discordance Axis — File:DiscordanceAxis.jpg Background information Origin East Brunswick, New Jersey, United States Genres Grindcore Years … Wikipedia
discordance — discord ► NOUN 1) lack of agreement or harmony. 2) Music lack of harmony between notes sounding together. 3) Music a chord regarded as displeasing or requiring resolution by another. DERIVATIVES discordance noun discordancy noun discordant… … English terms dictionary
discordance — /dis kawr dns/, n. 1. a discordant state; disagreement; discord. 2. an instance of this. 3. dissonance. 4. Geol. lack of parallelism between adjacent strata, as in an angular unconformity. 5. (in genetic studies) the degree of dissimilarity in a… … Universalium
discordance — dis·cord·ance || dɪ skÉ”ËdÉ™ns n. disagreement, discord, lack of harmony (between people or things); harsh and unpleasant sound; unharmonious combination of sounds (Music) … English contemporary dictionary
Molecular anthropology — is a field of anthropology in which molecular analysis is used to determine evolutionary links between ancient and modern human populations, as well as between contemporary species. Generally, comparisons are made between sequence, either DNA or… … Wikipedia
Polar bear — This article is about the animal. For other uses, see Polar bear (disambiguation) … Wikipedia
genetics, human — ▪ biology Introduction study of the inheritance of characteristics by children from parents. Inheritance in humans does not differ in any fundamental way from that in other organisms. The study of human heredity occupies a central… … Universalium
Indian communities — Like other migrant and diaspora communities, Indian communities have substantially redefined the cultural landscape of a post imperial, postcolonial Britain of new ethnicities. Indian communities have undergone varying processes of… … Encyclopedia of contemporary British culture
Gender identity — Not to be confused with Sexual identity. Transgender topics Identities Androgyne · Genderqueer Hijra · Third gender / Third sex Transgender · Trans man Trans woman · Trigender … Wikipedia
List of Cumacea literature — Extensive literature list on Cumaceans. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
Chemometrics — is the science of extracting information from chemical systems by data driven means. It is a highly interfacial discipline, using methods frequently employed in core data analytic disciplines such as multivariate statistics, applied mathematics,… … Wikipedia